🤖 ChatGPT gebruiken met Gato GraphQL voor WordPress is nog krachtiger geworden

De nieuwste release van het Power Extensions-pakket van Gato GraphQL bevat de volgende nieuwe Root-velden:

_arrayEncodeAsJSONString
_objectEncodeAsJSONString

Deze velden encoderen verschillende structuren als JSON (een array van items met _arrayEncodeAsJSONString, en een JSON-object met _objectEncodeAsJSONString), en produceren hun representatie als een string.

Hiermee kunnen we gestructureerde gegevens meesturen in onze prompts aan ChatGPT.

Dit is handig bij het vertalen van content via ChatGPT (onder andere): door meerdere strings te groeperen in een array of object, kunnen ze in één enkel verzoek worden vertaald, waardoor de kwaliteit van de vertaling beter is dan wanneer je meerdere afzonderlijke verzoeken stuurt.

Laten we een paar voorbeelden bekijken.

Arrays versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

Query Meerdere zinnen vertalen met ChatGPT haalt de content op van meerdere posts en vertaalt die strings naar elke gewenste taal met ChatGPT.

Deze video laat de uitvoering van deze query zien:

Arrays versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

Eerst worden de content-items van posts opgehaald en geëxporteerd als een array. Daarna wordt het nieuwe _arrayEncodeAsJSONString-veld gebruikt om de array als string te encoderen en op te nemen in de ChatGPT-prompt. Tot slot wordt een HTTP-verzoek uitgevoerd naar de ChatGPT API, waarmee de vertalingen worden verkregen.

Na het uitvoeren van de query kun je de vertalingen ophalen uit het translatedContent-item.

query GetPostContent($limit: Int! = 5) {
  posts(pagination: {limit: $limit}, sort: {by: ID, order: ASC}) {
    content
      @export(
        as: "contentItems",
        type: LIST
      )
  }
}
 
query TranslateContentWithChatGPT(
  $fromLang: String!
  $toLang: String!
  $openAIAPIKey: String!
  $systemMessage: String! = "You are a language translator"
  $promptTemplate: String! = """
I'm working on internationalizing my application.
 
I've created a JSON with sentences in {$fromLang}. Please translate the sentences to {$toLang}.
 
If a sentence contains HTML, do not translate inside the HTML tags.
 
This is the JSON:
 
{$encodedContentItems}
"""
  $model: String! = "gpt-4o-mini"
)
  @depends(on: "GetPostContent")
{
  contentItems: _echo(value: $contentItems)
  encodedContentItems: _arrayEncodeAsJSONString(array: $contentItems)
  prompt: _strReplaceMultiple(
    search: ["{$fromLang}", "{$toLang}", "{$encodedContentItems}"],
    replaceWith: [$fromLang, $toLang, $__encodedContentItems],
    in: $promptTemplate
  )
  openAIResponse: _sendJSONObjectItemHTTPRequest(input: {
    url: "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    method: POST,
    options: {
      auth: {
        password: $openAIAPIKey
      },
      json: {
        model: $model,
        messages: [
          {
            role: "system",
            content: $systemMessage
          },
          {
            role: "user",
            content: $__prompt
          },
        ],
        response_format: {
          type: "json_schema",
          json_schema: {
            name: "translation_response",
            strict: true,
            schema: {
              type: "object",
              properties: {
                translations: {
                  type: "array",
                  items: {
                    type: "string"
                  }
                }
              },
              required: ["translations"],
              additionalProperties: false
            }
          }
        }
      }
    }
  })
    @underJSONObjectProperty(by: { key: "choices" })
      @underArrayItem(index: 0)
        @underJSONObjectProperty(by: { path: "message.content" })
          @export(as: "jsonEncodedTranslatedContent")
}
 
query ExtractTranslatedContent
  @depends(on: "TranslateContentWithChatGPT")
{
  jsonEncodedTranslatedContent: _echo(value: $jsonEncodedTranslatedContent)
    @remove
  decodedTranslatedContent: _strDecodeJSONObject(string: $jsonEncodedTranslatedContent)
    @remove
  translatedContent: _objectProperty(
    object: $__decodedTranslatedContent,
    by: { key: "translations" }
  )
}

Dit is de respons na het uitvoeren van de query voor vertaling naar het Spaans:

{
  "data": {
    "posts": [
      {
        "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n"
      },
      {
        "content": "\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Image Block (Standard)</h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/></figure>\n"
      }
    ],
    "contentItems": [
      "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Image Block (Standard)</h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/></figure>\n"
    ],
    "encodedContentItems": "[\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"\\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br><\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Image Block (Standard)<\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https:\\/\\/d.pr\\/i\\/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"\\/><\\/figure>\\n\"]",
    "prompt": "\nI'm working on internationalizing my application.\n\nI've created a JSON with sentences in English. Please translate the sentences to Spanish.\n\nThis is the JSON:\n\n[\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"\\n<p>This is a paragraph block. Professionally productize highly efficient results with world-class core competencies. Objectively matrix leveraged architectures vis-a-vis error-free applications. Completely maximize customized portals via fully researched metrics. Enthusiastically generate premier action items through web-enabled e-markets. Efficiently parallel task holistic intellectual capital and client-centric markets.<br><br><\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Image Block (Standard)<\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https:\\/\\/d.pr\\/i\\/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"\\/><\\/figure>\\n\"]\n",
    "openAIResponse": {
      "id": "chatcmpl-AlcAdtuZ40iauuSVvr1uEdrbYefMa",
      "object": "chat.completion",
      "created": 1735911507,
      "model": "gpt-4o-mini-2024-07-18",
      "choices": [
        {
          "index": 0,
          "message": {
            "role": "assistant",
            "content": "{\"translations\":[\"\\n<p>Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera publicación. Edítala o elimínala, ¡y luego empieza a escribir!<\\\\/p>\\n\",\"\\n<p>Este es un bloque de párrafo. Profesionalmente productiza resultados altamente eficientes con competencias esenciales de clase mundial. Objetivamente aprovecha arquitecturas aprovechadas en relación con aplicaciones sin errores. Maximiza completamente portales personalizados a través de métricas totalmente investigadas. Genera entusiastamente elementos de acción de primer nivel a través de mercados electrónicos habilitados por la web. Eficazmente paralelamente gestiona el capital intelectual holístico y los mercados centrados en el cliente.<br><br><\\\\/p>\\n\\n\\n\\n<h2 class=\\\"wp-block-heading\\\">Bloque de Imagen (Estándar)<\\\\/h2>\\n\\n\\n\\n<figure class=\\\"wp-block-image\\\"><img decoding=\\\"async\\\" src=\\\"https://d.pr/i/8pTmgY+\\\" alt=\\\"\\\" class=\\\"wp-image-1755\\\"/><\\\\/figure>\\n\"]}",
            "refusal": null
          },
          "logprobs": null,
          "finish_reason": "stop"
        }
      ],
      "usage": {
        "prompt_tokens": 257,
        "completion_tokens": 224,
        "total_tokens": 481,
        "prompt_tokens_details": {
          "cached_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0
        },
        "completion_tokens_details": {
          "reasoning_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0,
          "accepted_prediction_tokens": 0,
          "rejected_prediction_tokens": 0
        }
      },
      "system_fingerprint": "fp_0aa8d3e20b"
    },
    "translatedContent": [
      "\n<p>Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera publicación. Edítala o elimínala, ¡y luego empieza a escribir!<\\/p>\n",
      "\n<p>Este es un bloque de párrafo. Profesionalmente productiza resultados altamente eficientes con competencias esenciales de clase mundial. Objetivamente aprovecha arquitecturas aprovechadas en relación con aplicaciones sin errores. Maximiza completamente portales personalizados a través de métricas totalmente investigadas. Genera entusiastamente elementos de acción de primer nivel a través de mercados electrónicos habilitados por la web. Eficazmente paralelamente gestiona el capital intelectual holístico y los mercados centrados en el cliente.<br><br><\\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bloque de Imagen (Estándar)<\\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https://d.pr/i/8pTmgY+\" alt=\"\" class=\"wp-image-1755\"/><\\/figure>\n"
    ]
  }
}

Objecten versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

Query Alle eigenschappen van een post vertalen met ChatGPT haalt alle eigenschappen van een enkele post op en vertaalt die strings naar elke gewenste taal met ChatGPT.

Bekijk deze video om de uitvoering van deze query te zien:

Objecten versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

Deze query lijkt op de vorige, maar haalt alle eigenschappen van een enkele post op (en vertaalt ze) en exporteert ze als een JSON-object.

Na het uitvoeren van de query kun je de vertalingen ophalen uit het translatedPostPropertiesAsJSON-item.

query GetPostProperties($postId: ID!) {
  post(by: { id: $postId }) {
    title
    content
    excerpt
      @export(
        as: "postProperties",
        affectAdditionalFieldsUnderPos: [1, 2]
      )
  }
}
 
query TranslatePostPropertiesWithChatGPT(
  $fromLang: String!
  $toLang: String!
  $openAIAPIKey: String!
  $systemMessage: String! = "You are a language translator"
  $promptTemplate: String! = """
I'm working on internationalizing my application.
 
I've created a JSON with sentences in {$fromLang}. Please translate the sentences to {$toLang}.
 
Keep the object properties identical, translate the values only.
 
If a sentence contains HTML, do not translate inside the HTML tags.
 
This is the JSON:
 
{$encodedPostProperties}
"""
  $model: String! = "gpt-4o-mini"
)
  @depends(on: "GetPostProperties")
{
  postProperties: _echo(value: $postProperties)
  encodedPostProperties: _objectEncodeAsJSONString(object: $postProperties)
  prompt: _strReplaceMultiple(
    search: ["{$fromLang}", "{$toLang}", "{$encodedPostProperties}"],
    replaceWith: [$fromLang, $toLang, $__encodedPostProperties],
    in: $promptTemplate
  )
  openAIResponse: _sendJSONObjectItemHTTPRequest(input: {
    url: "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    method: POST,
    options: {
      auth: {
        password: $openAIAPIKey
      },
      json: {
        model: $model,
        messages: [
          {
            role: "system",
            content: $systemMessage
          },
          {
            role: "user",
            content: $__prompt
          },
        ],
        response_format: {
          type: "json_schema",
          json_schema: {
            name: "translation_response",
            strict: true,
            schema: {
              type: "object",
              properties: {
                translations: {
                  type: "array",
                  items: {
                    type: "object",
                    properties: {
                      property: {
                        type: "string"
                      },
                      translation: {
                        type: "string"
                      }
                    },
                    required: ["property", "translation"],
                    additionalProperties: false
                  }
                }
              },
              required: ["translations"],
              additionalProperties: false
            }
          }
        }
      }
    }
  })
    @underJSONObjectProperty(by: { key: "choices" })
      @underArrayItem(index: 0)
        @underJSONObjectProperty(by: { path: "message.content" })
          @export(as: "jsonEncodedTranslatedPostProperties")
}
 
query ExtractTranslatedPostProperties
  @depends(on: "TranslatePostPropertiesWithChatGPT")
{
  jsonEncodedTranslatedPostProperties: _echo(value: $jsonEncodedTranslatedPostProperties)
    @remove
  decodedTranslatedPostProperties: _strDecodeJSONObject(string: $jsonEncodedTranslatedPostProperties)
    @remove
  translatedPostProperties: _objectProperty(
    object: $__decodedTranslatedPostProperties,
    by: { key: "translations" }
  )
  translatedPostPropertiesAsJSON: _arrayOfJSONObjectsExtractPropertiesAndConvertToObject(
    array: $__translatedPostProperties,
    key: "property",
    value: "translation"
  )
}

Dit is de respons na het uitvoeren van de query voor vertaling naar het Spaans:

{
  "data": {
    "post": {
      "title": "Hello world!",
      "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "excerpt": "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
    },
    "postProperties": {
      "title": "Hello world!",
      "content": "\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>\n",
      "excerpt": "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
    },
    "encodedPostProperties": "{\"title\":\"Hello world!\",\"content\":\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"excerpt\":\"Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!\"}",
    "prompt": "\nI'm working on internationalizing my application.\n\nI've created a JSON with sentences in English. Please translate the sentences to Spanish.\n\nKeep the object properties identical, translate the values only.\n\nThis is the JSON:\n\n{\"title\":\"Hello world!\",\"content\":\"\\n<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\\/p>\\n\",\"excerpt\":\"Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!\"}\n",
    "openAIResponse": {
      "id": "chatcmpl-AlrJK6lIJK7YmtITveYeUrCJbP0JO",
      "object": "chat.completion",
      "created": 1735969706,
      "model": "gpt-4o-mini-2024-07-18",
      "choices": [
        {
          "index": 0,
          "message": {
            "role": "assistant",
            "content": "{\"translations\":[{\"property\":\"title\",\"translation\":\"¡Hola mundo!\"},{\"property\":\"content\",\"translation\":\"\\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\\\/p>\\n\"},{\"property\":\"excerpt\",\"translation\":\"Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!\"}]}",
            "refusal": null
          },
          "logprobs": null,
          "finish_reason": "stop"
        }
      ],
      "usage": {
        "prompt_tokens": 167,
        "completion_tokens": 92,
        "total_tokens": 259,
        "prompt_tokens_details": {
          "cached_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0
        },
        "completion_tokens_details": {
          "reasoning_tokens": 0,
          "audio_tokens": 0,
          "accepted_prediction_tokens": 0,
          "rejected_prediction_tokens": 0
        }
      },
      "system_fingerprint": "fp_0aa8d3e20b"
    },
    "translatedPostProperties": [
      {
        "property": "title",
        "translation": "¡Hola mundo!"
      },
      {
        "property": "content",
        "translation": "\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\/p>\n"
      },
      {
        "property": "excerpt",
        "translation": "Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!"
      }
    ],
    "translatedPostPropertiesAsJSON": {
      "title": "¡Hola mundo!",
      "content": "\n<p>Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!<\\/p>\n",
      "excerpt": "Bienvenido a WordPress. Este es tu primer artículo. ¡Edítalo o elimínalo, luego comienza a escribir!"
    }
  }
}

🤖 ChatGPT gebruiken met Gato GraphQL is nog krachtiger geworden

Arrays versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

Objecten versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

Abonneer je op onze nieuwsbrief

🤖 ChatGPT gebruiken met Gato GraphQL is nog krachtiger geworden

​Arrays versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

​Objecten versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

Abonneer je op onze nieuwsbrief

Arrays versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT

Objecten versturen om meerdere strings te vertalen via ChatGPT